Visual strategy is the difference between a photo that exists and a portrait that means something. Here is why it matters long before your photoshoot.